1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.AllSubs.org saytından endirilib

2
00:00:45,487 --> 00:00:50,436
Loxley kəndi, 1180

3
00:01:18,407 --> 00:01:23,276
Ata, ata. Əsgərlər. Əsgərlər.

4
00:01:35,767 --> 00:01:39,123
Xarici. Out.

5
00:01:39,247 --> 00:01:42,159
Allah. Burada qal, Robin.

6
00:02:08,047 --> 00:02:10,481
Gəl, Robin.

7
00:03:25,207 --> 00:03:28,836
Matthew, Ailric orda.

8
00:03:31,127 --> 00:03:33,561
Ailric.
- Loxley platosunu yandırırlar.

9
00:03:33,687 --> 00:03:35,405
Oğlanı gizlədir.

10
00:03:35,527 --> 00:03:38,997
Ata...
- Bu axşam alıram.

11
00:04:06,247 --> 00:04:09,045
Buyurun. Tələsin.

12
00:04:23,007 --> 00:04:27,319
Mən səni gözləyirdim, Ayrik.
Sən itirdin.

13
00:04:27,447 --> 00:04:30,200
Üsyan bitdi.

14
00:04:31,647 --> 00:04:34,957
O haradadır? Ox haradadır?

15
00:04:35,087 --> 00:04:37,920
O, buradadır, hə? O, buradadır.

16
00:04:38,047 --> 00:04:41,005
Siz qəyyumsunuz. Yoxsa yox?

17
00:04:50,207 --> 00:04:56,203
Odur. Kepkalı adamdır.

18
00:06:00,127 --> 00:06:04,359
Bellem qalası
On beş ildən sonra

19
00:06:04,487 --> 00:06:08,002
Kepkalı adamı gözləyin.

20
00:06:08,127 --> 00:06:13,155
Hernenin oğlu
oxu axtarır.

21
00:06:14,367 --> 00:06:18,280
Usta qurban tələb edir.

22
00:06:19,167 --> 00:06:23,285
Qız. Saf və günahsız.

23
00:06:24,287 --> 00:06:27,438
Yaxındır.

24
00:06:32,127 --> 00:06:34,118
Mooch.

25
00:06:37,047 --> 00:06:38,924
Mooch.

26
00:07:18,847 --> 00:07:24,240
Mooch, bura gəl. Mən bunu bilirdim.
Nə etdiyinizi bilirsinizmi?

27
00:07:24,367 --> 00:07:29,361
Məni rahat burax. İcazə verin.
O mənimdir.

28
00:07:29,487 --> 00:07:35,244
Sizin? Heç nə sənin deyil. Sən a
Mənim yay ilə ölü maral kralı.

29
00:07:35,367 --> 00:07:39,724
Ki, padşah pis deyil. Bir maral.

30
00:07:40,727 --> 00:07:45,084
Hər halda onun üçün darıxır.
Kral kifayət etdi.

31
00:07:45,967 --> 00:07:48,083
Sadəcə deyirəm ki, acdım.

32
00:07:48,207 --> 00:07:53,156
Sonra deyir ki, ac qalmaq yaxşıdır
iki əli olmaq.

33
00:07:53,287 --> 00:07:57,200
Sonra birini kəsdi,
buna görə də unutmayasan.

34
00:08:50,767 --> 00:08:53,042
Buyurun, Mooch.

35
00:08:55,767 --> 00:08:59,919
Dondurun. Dayan, dedim.
- Qaç.

36
00:09:08,727 --> 00:09:10,365
Robin...

37
00:09:11,367 --> 00:09:14,916
Mən qaça bilmərəm, Robin.

38
00:09:15,047 --> 00:09:18,278
Qaçmağa davam et, Mooch. Qalmaz.

39
00:09:18,407 --> 00:09:21,843
Onlar qaçır. Onları yaxından sürün.

40
00:09:22,847 --> 00:09:26,999
Bu yolla. Buyurun, Mooch.
- Yaxınlıqda sürün.

41
00:09:31,207 --> 00:09:34,802
Dayan. bacarmıram.

42
00:09:34,927 --> 00:09:37,566
Onları əhatə edin.

43
00:09:40,087 --> 00:09:42,760
Bilirsən mən kiməm?
- Bəli.

44
00:09:42,887 --> 00:09:44,798
Yaxşı?

45
00:09:44,927 --> 00:09:49,762
Gisburn lordu.
- Düzdür. Bəs sən kimsən, serf?

46
00:09:49,887 --> 00:09:54,005
Mən təhkimçi deyiləm. Mən azad adamam.

47
00:09:54,127 --> 00:09:57,881
Mən deyəndə ki, sən quldursan,
sən təhkimçisən.

48
00:10:02,407 --> 00:10:06,366
Sən nəsən, serf?

49
00:10:09,167 --> 00:10:13,160
Robin of Loxley.
- Olmaz. Loxley yoxdur.

50
00:10:13,287 --> 00:10:17,485
Mən Loxleydə anadan olmuşam.
- Amma tez unudardım.

51
00:10:21,127 --> 00:10:27,316
Sizdə vəhşi ıslanma pozuntusu var.
Bunun nə demək olduğunu bilirsinizmi?

52
00:10:27,447 --> 00:10:29,722
Mən bunu sizə izah edəcəyəm.

53
00:10:29,847 --> 00:10:34,284
Yalnız and içmiş meşəçi
bilər, meşədə yay taxıb.

54
00:10:34,407 --> 00:10:38,798
Heyvanların içində heç kim ola bilməz
Ov kralı və ya onları öldürün.

55
00:10:39,927 --> 00:10:44,079
Onda cinayətin nə olduğunu bilirsinizmi?
Baş əyməyin.

56
00:10:45,087 --> 00:10:47,681
Bəli.
- Bəli, ağam.

57
00:10:47,807 --> 00:10:50,640
Bəli, ağam.
- Mən etdim.

58
00:10:50,767 --> 00:10:54,601
O, dəyirmançının oğludur.
- Danışa bilmirsən?

59
00:10:54,727 --> 00:10:58,117
Tezliklə bir əlin yanına gəlirsən
dilini də itirdi.

60
00:10:59,127 --> 00:11:01,357
Onları bağlayın.

61
00:11:10,607 --> 00:11:14,998
Qaranlıqda deyil.
gedə bilmərəm.

62
00:11:18,727 --> 00:11:21,287
Daha sonra şeytan.

63
00:11:30,167 --> 00:11:34,683
Mooch, şeytan yoxdur.
- Yaxşı. Mən əminəm.

64
00:11:35,487 --> 00:11:40,959
Tək şeytan səndir
bağlanıb. Gisburnlu oğlan.

65
00:11:44,287 --> 00:11:47,199
sənin adın nədir?
- Robin.

66
00:11:49,127 --> 00:11:52,164
Robin of Loxley.
- Loxley?

67
00:11:53,127 --> 00:11:55,687
Bu yer yoxdur.

68
00:11:57,487 --> 00:11:59,842
Deyin.

69
00:12:01,487 --> 00:12:03,682
Heç nə unudulmur.

70
00:12:04,567 --> 00:12:08,685
Xeyr. Heç nə unudulmur. heç nə.

71
00:12:09,967 --> 00:12:13,164
Həyat yoldaşımın ailəsi
Loxleydən gəldi.

72
00:12:14,127 --> 00:12:18,643
Öləndən bəri.
Kaş ki, onlar da öləydilər.

73
00:12:18,767 --> 00:12:22,157
Niyə? Niyə belə deyirsən?

74
00:12:23,687 --> 00:12:25,325
Allah.

75
00:12:28,127 --> 00:12:30,118
Noyabrın bir gecəsi.

76
00:12:31,647 --> 00:12:34,366
Sərxoş əsgərlər.

77
00:12:34,487 --> 00:12:36,876
Muzdlular.

78
00:12:38,127 --> 00:12:40,482
Onu əlimdən aldılar həbs etdilər.

79
00:12:41,767 --> 00:12:47,000
Onunla işini bitirəndə,
atları onun ölümünə təpik vurdu.

80
00:12:49,047 --> 00:12:53,438
Və o, güldü. O güldü.

81
00:13:02,527 --> 00:13:05,678
Mənim adım Will Scathlock idi.

82
00:13:06,927 --> 00:13:10,636
İndi Skarletə zəng etdim.
- Mən Tom Fletçerəm.

83
00:13:12,807 --> 00:13:15,958
Barnsleyli Dikon.

84
00:13:16,087 --> 00:13:19,045
Neçə vaxtdır burdasan?
- Bir-iki ay.

85
00:13:19,967 --> 00:13:23,084
Heç bir fikriniz yoxdur.
- İki ay? Daha uzun.

86
00:13:23,207 --> 00:13:26,722
Niyə?
- Çünki meşədəki keçilərim getdi.

87
00:13:26,847 --> 00:13:31,398
Bu olmamalıdır. Sonra yeməyinizi oğurlayın
padşahın maralından.

88
00:13:32,807 --> 00:13:35,401
Bəs siz?
- Gestroop etdim.

89
00:13:35,527 --> 00:13:37,279
Scarlet?

90
00:13:37,407 --> 00:13:41,366
Mən o alçaqlardan üçü öldürdüm.

91
00:13:41,487 --> 00:13:45,958
Mən dayandırılacağam.
- Yalnız bir çıxış yolu tapa bilərsiniz.

92
00:13:46,967 --> 00:13:50,482
Əvvəlcə ayaqları ilə.
Qaçmağın yeganə yolu.

93
00:13:50,607 --> 00:13:54,520
O kimdir?
- O, dəlidir.

94
00:13:54,647 --> 00:13:57,844
Yox, bilirsən. yox.

95
00:13:57,967 --> 00:14:01,596
Əvvəlcə ayaqlar. Yeganə yol budur
qaçmaq.

96
00:14:01,727 --> 00:14:03,922
Bəlkə.

97
00:14:28,447 --> 00:14:30,802
Robert.

98
00:14:34,647 --> 00:14:36,205
Robert.

99
00:14:41,007 --> 00:14:45,205
Robert, istəyirəm ki, mənim balıq gölməçəm itməsin.

100
00:14:46,847 --> 00:14:51,557
Suyu azaltmaq lazımdır.
- Bəs niyə?

101
00:14:51,687 --> 00:14:56,477
Çayın o tayındakı torpaq.
Bu kilsə deyil.

102
00:14:56,607 --> 00:15:01,965
Yarıdan azdır
hektar. Və sən mənim qardaşımsan.

103
00:15:02,087 --> 00:15:07,081
Mən şərifəm. Bizim qan bandımız
bununla heç bir əlaqəsi yoxdur.

104
00:15:07,207 --> 00:15:10,756
O ölkə padşahdır.
Su getməlidir.

105
00:15:10,887 --> 00:15:17,235
Suyun səviyyəsini aşağı salıram.
Mənə daha çox meşəçi versəniz.

106
00:15:19,607 --> 00:15:25,955
Özünüz ödəyin. mən yox.
- Həmişə bir hissəsi olmalıdır.

107
00:15:26,087 --> 00:15:28,726
Mümkün deyil.
- Bilirsən nə mümkünsüzdür?

108
00:15:28,847 --> 00:15:32,317
O Gisburne kilsə torpağı
Cümə brakonyerləri sevir.

109
00:15:32,447 --> 00:15:38,556
Bu gün iki tutuldu.
Gisburnes ağlı arxa plandadır.

110
00:15:38,687 --> 00:15:42,919
Onun kişilərə ehtiyacı yoxdur,
daha mənalı.

111
00:16:18,807 --> 00:16:21,719
Orada Bellem baronu.

112
00:16:35,647 --> 00:16:38,002
Baron buradadır.

113
00:16:38,127 --> 00:16:41,676
Tuck qardaş.
- Bellem baronu.

114
00:16:44,487 --> 00:16:46,443
Bu gözləyə bilər.

115
00:16:47,487 --> 00:16:50,047
Ola bilməz.
- 'S Nachts belə.

116
00:16:50,167 --> 00:16:55,480
mən yox.
Arturdan ayrıla bilmərəm.

117
00:16:55,607 --> 00:16:57,484
Artur kimdir?
- O.

118
00:16:57,607 --> 00:17:02,761
Sən də onun kimi dəlisən.
- Bu, döyüş deyil, qaçışdır.

119
00:17:02,887 --> 00:17:04,798
Sus.

120
00:17:05,767 --> 00:17:10,522
Tutaq ki, alırıq. Bəs onda?
- Sonra qanundan kənarlaşdırdıq.

121
00:17:10,647 --> 00:17:13,923
Sonra hər kəs ovumuzda.
Hətta serf.

122
00:17:14,047 --> 00:17:18,086
Nə yeyəcəyik? Biz hamımız haqqında.
-Şervuda gedirik.

123
00:17:18,887 --> 00:17:21,037
Əsgərlər gəlməyə cəsarət etmədiyi üçün.

124
00:17:21,167 --> 00:17:24,762
Heç kim.
- Ona görə də biz təhlükəsizik.

125
00:17:25,847 --> 00:17:30,318
Yəni burada çürüməyi üstün tutursan?
- Yeganə yoldur.

126
00:17:31,647 --> 00:17:34,719
Sherwood, bilmirəm.

127
00:17:36,567 --> 00:17:38,444
Niyə olmasın?

128
00:17:40,807 --> 00:17:43,275
Mənim itirəcək heç nəyim yoxdur.

129
00:17:43,407 --> 00:17:47,878
Yaxşı?
- Əvvəlcə ayaq. Heç vaxt ayrılmayacaqsan.

130
00:17:59,687 --> 00:18:02,485
Ledi Marion, lordum.

131
00:18:08,527 --> 00:18:11,485
Sən qızısan
Ser Riçard Lidə.

132
00:18:11,607 --> 00:18:15,885
Bəli, Baron.
- Fələstində öldürüldü.

133
00:18:16,887 --> 00:18:22,325
Siz indi Abbot Hüqonun şagirdisiniz.
- Bəli, Baron.

134
00:18:22,447 --> 00:18:27,567
Və sən burada yaşayırsan
Nottingem qalasında.

135
00:18:27,687 --> 00:18:31,521
Qardaşı tərəfindən qorunur.

136
00:18:32,927 --> 00:18:34,406
Bəli, Baron.

137
00:18:34,527 --> 00:18:39,237
Sən böyük şanslısan
iki belə sadiq qəyyumla.

138
00:18:44,567 --> 00:18:49,960
Bir il əvvəl
Bellem xanımı...

139
00:18:50,087 --> 00:18:52,521
həyatdan məhrumdur.

140
00:18:54,647 --> 00:18:56,842
Siz onun yerini tuta bilərsiniz.

141
00:18:58,167 --> 00:19:03,685
Böyük şərəfdir, amma bu getməyəcək.
- Nə?

142
00:19:03,807 --> 00:19:08,835
Bir ay ərzində mən naşıyam
Kirkli abbatlığında.

143
00:19:08,967 --> 00:19:11,765
Rəbbim...
- Onları Allahla evləndirir?

144
00:19:11,887 --> 00:19:16,563
Yəni kilsədəki ölkəsi başa çatır?
- Ya Rəbb, mən...

145
00:19:16,687 --> 00:19:19,645
Bir vaxt gəlir...

146
00:19:19,767 --> 00:19:22,804
Məndən kömək istəyəcəksən.

147
00:19:23,687 --> 00:19:25,598
Hər ikiniz.

148
00:19:29,327 --> 00:19:32,160
Sonra onu mənə verərsən.

149
00:19:36,847 --> 00:19:40,840
Əgər pelerinli adam
meşəyədir.

150
00:19:47,247 --> 00:19:50,319
Gözəl quş, Rainault.

151
00:20:04,407 --> 00:20:09,356
İndi gedə bilərəm, cənablar?
- Nə? Bəli. O hə.

152
00:20:10,487 --> 00:20:12,717
Davam et.

153
00:20:12,847 --> 00:20:18,285
Mən onu xaric etməyə icazə verdim.
- O da bizə öldürməyə icazə verdi.

154
00:20:20,647 --> 00:20:24,560
Onu ona versək,
bu qədər şeyə qənaət edin.

155
00:20:24,687 --> 00:20:30,045
Bizə 160 hektara başa gəlir.
- Ruhanilər hələ də nələrdir.

156
00:20:30,167 --> 00:20:34,240
BELLEME sahibdir.
- O, dəlidir.

157
00:20:34,367 --> 00:20:38,804
Müqəddəs Torpaqda
o, şeytan zərbəsinə tutulmuşdur.

158
00:20:38,927 --> 00:20:43,398
Günvurma halı düzəldildi.
- O, iblisi Vereertbrugghen.

159
00:20:43,527 --> 00:20:48,681
O hansı şeytan Vereertbrugghen?
Çox var.

160
00:20:48,807 --> 00:20:54,279
Və yalnız bir Allah var.
Əslində bu ədalətli deyil.

161
00:20:54,407 --> 00:20:59,356
Burada yatırsan?
- Qaranlıqda getməməyim daha yaxşıdır.

162
00:20:59,487 --> 00:21:02,001
Ona görə mən də soruşdum.

163
00:21:05,327 --> 00:21:10,003
Simon de Bellemə inanıram.
O, ilandır.

164
00:21:10,887 --> 00:21:16,245
Mən Kirkli nə qədər tez olsam, bir o qədər yaxşıdır.
- Səbir, balam.

165
00:21:16,287 --> 00:21:19,484
Kömək edin. Mühafizə...

166
00:21:19,607 --> 00:21:23,759
Mənə kömək et. Tələsin.

167
00:21:29,287 --> 00:21:31,721
Açarlar.

168
00:21:33,487 --> 00:21:38,277
Onun açarları yoxdur.
Tom, mənim kimi. Tut məni, Tom.

169
00:21:38,407 --> 00:21:43,037
Mən əlimdən gələni edirəm, Loxley.
- Qılıncını götür.

170
00:22:02,887 --> 00:22:04,605
Buyurun.

171
00:22:09,607 --> 00:22:11,563
Mənim kürəyimdə.

172
00:22:18,847 --> 00:22:21,839
Buyurun, Mooch.
- bacarmıram.

173
00:22:21,967 --> 00:22:25,596
bacarmıram.
- Onu al.

174
00:22:25,727 --> 00:22:29,037
Məni qaldır.
- Buyurun, Mooch. Buyurun.

175
00:22:32,927 --> 00:22:35,487
Sən hələ də yoxsan?

176
00:22:41,447 --> 00:22:47,795
Onlar heç vaxt gəlməyəcəklər, elə deyilmi Artur?
Onlar heç vaxt getməyiblər.

177
00:23:56,887 --> 00:23:59,117
Dayan, Will.

178
00:24:02,407 --> 00:24:05,717
Unutmayın: Şervuda gedin.

179
00:24:05,847 --> 00:24:11,763
Mooch haradadır? Mooch, yerə qoy.
Buyurun. Buyurun.

180
00:24:17,807 --> 00:24:21,277
Qapını bağla.
- Siqnalı çevirin.

181
00:25:07,247 --> 00:25:10,159
Tez, əsas qapıya.

182
00:25:27,327 --> 00:25:28,885
Buyurun.

183
00:25:40,247 --> 00:25:41,919
Loxley...

184
00:25:57,007 --> 00:25:58,884
Valhek.

185
00:26:04,447 --> 00:26:06,517
Loxley...

186
00:26:27,287 --> 00:26:30,757
Loxley. Mühafizəçilər.

187
00:26:36,447 --> 00:26:40,076
hardasan?
Bir dəstə axmaq.

188
00:26:43,247 --> 00:26:45,124
Yan tərəfdə.

189
00:26:45,247 --> 00:26:47,807
Məsih, sən haradasan?

190
00:26:52,087 --> 00:26:53,600
Qapını bağlayın.

191
00:26:55,047 --> 00:26:57,402
Onu tələyə sal.

192
00:27:03,287 --> 00:27:06,484
Gisburne, nə olub?

193
00:27:22,127 --> 00:27:23,526
Zəng edilməyib.

194
00:27:25,207 --> 00:27:26,925
Mən heç nə etmirəm.

195
00:27:27,047 --> 00:27:29,607
Gisburn.

196
00:27:29,727 --> 00:27:31,957
Gisburne, niyə bir şey deyirsən?

197
00:27:34,487 --> 00:27:37,763
Gisburne, nə olub?

198
00:27:43,407 --> 00:27:45,238
Xanım...

199
00:27:47,607 --> 00:27:49,006
Bu nədir?

200
00:27:49,127 --> 00:27:52,597
Qaçan məhbuslar var.
Qapını bağlayın.

201
00:27:55,927 --> 00:27:57,565
Sağ olun, xanım.

202
00:28:09,767 --> 00:28:12,486
Niyə zəng etmədin?

203
00:28:14,287 --> 00:28:16,039
Niyə olmasın?

204
00:28:16,967 --> 00:28:19,276
Sonra səni öldürdü.

205
00:28:20,287 --> 00:28:22,960
Məndən qorxmursan?

206
00:28:30,127 --> 00:28:31,958
sən kimsən?

207
00:28:32,727 --> 00:28:36,117
Mənim adım Marion.

208
00:28:39,127 --> 00:28:42,039
hara gedirsen
- Şervud.

209
00:28:42,167 --> 00:28:45,125
Onlar sənin arxanca gedirlər.
- Bəli.

210
00:28:46,287 --> 00:28:50,997
Amma başa düşmürlər.
- Necə bu qədər əmin ola bilirsən?

211
00:28:51,127 --> 00:28:56,121
Çünki mən meşəni tanıyıram, onlar tanımır.

212
00:28:57,407 --> 00:29:03,084
Hətta gecə də?
- Bəli. Hətta gecə.

213
00:29:07,207 --> 00:29:10,165
Mayın səhərisən

214
00:29:31,127 --> 00:29:33,641
Kepkalı adam.

215
00:29:43,807 --> 00:29:48,358
Biz mümkün qədər tez uzaqlaşırıq.
- Robin qaçır?

216
00:29:49,967 --> 00:29:53,482
Onunla nə edəcəklər?
- Başqaları haradadır?

217
00:29:53,607 --> 00:29:58,203
mən itmişəm.
- Mən səni gizlədirəm. Gisburne sizi başa düşmür.

218
00:29:58,327 --> 00:30:00,283
Mooch, harda olmusan?

219
00:30:27,207 --> 00:30:31,041
Volvenkop. Qanundan kənar.

220
00:30:32,727 --> 00:30:35,639
Məndən qorxursan, oğlan?

221
00:30:35,767 --> 00:30:40,158
Mən niyə? sən kişisən.

222
00:30:40,287 --> 00:30:43,085
Mən sənin taleyinəm. Herne.

223
00:30:43,207 --> 00:30:45,357
Ovçu Herne.

224
00:30:45,487 --> 00:30:49,719
Mənə bax. Hamısı gözləyirlər.

225
00:30:49,847 --> 00:30:55,763
Kor, topal, həbsdə
kişilər, hamısı sizi gözləyir.

226
00:30:55,887 --> 00:31:01,439
Qarınları şişmiş uşaqlar gözləyirlər
xəndəklərdə gizlənmişdir.

227
00:31:01,567 --> 00:31:06,163
Müsadirə edilən silahlar,
hamısı gözləyir.

228
00:31:06,287 --> 00:31:08,926
Sən onların ümidisən.

229
00:31:44,247 --> 00:31:46,363
Qaçmaq olmaz.

230
00:31:47,647 --> 00:31:50,161
Beləliklə, onlar.

231
00:31:50,287 --> 00:31:53,199
Robin şapka ilə.

232
00:32:03,247 --> 00:32:06,080
Meşəyə gəldi.

233
00:32:07,087 --> 00:32:09,043
Onu tapdığınızdan əmin olun.

234
00:32:10,007 --> 00:32:12,441
O ölməlidir.

235
00:35:03,087 --> 00:35:05,806
Bu nədir?
- Şervud.

236
00:35:07,047 --> 00:35:08,799
Sherwood?

237
00:35:14,767 --> 00:35:17,122
Sən əsir idin.

238
00:35:18,287 --> 00:35:22,678
BELLEME. Onun adamları
məni həbs etdirdi.

239
00:35:22,807 --> 00:35:25,196
Məni birləşdirir.

240
00:35:26,207 --> 00:35:31,281
Duman var idi.
Narahat edici səslər mırıldanırdı.

241
00:35:32,887 --> 00:35:34,798
qan.

242
00:35:39,367 --> 00:35:41,961
Sən məni azad etdin.

243
00:35:48,127 --> 00:35:51,437
Vallah, mən donuz kimi iylənirəm.

244
00:35:55,007 --> 00:35:56,963
sənin adın nədir?

245
00:35:57,087 --> 00:36:00,841
John Little of Hathersage.
- Con Little?

246
00:36:01,687 --> 00:36:06,841
Kiçik Con, bu daha yaxşı görünür.
- Kiçik Con. Bu əyləncəlidir.

247
00:36:07,687 --> 00:36:10,326
Bəs sən kimsən?

248
00:36:11,767 --> 00:36:14,201
Robin of Loxley.

249
00:36:29,287 --> 00:36:33,041
Qaranlıq başlayır, ser.
- Tamam.

250
00:36:33,167 --> 00:36:35,123
Geri qayıdırıq.

251
00:36:52,127 --> 00:36:56,325
Yaxşı bişirmək olar.
- Kral əti, Kiçik Con.

252
00:37:00,087 --> 00:37:04,080
Bütün günü yatırsan
və gecə boyu səyahət.

253
00:37:04,207 --> 00:37:07,995
Yeganə yol budur.
- Hara gedirsən?

254
00:37:08,127 --> 00:37:11,642
Şimala. Yorka qayıt.

255
00:37:11,767 --> 00:37:15,203
Bəlkə daha çox. hara gedirsen

256
00:37:15,327 --> 00:37:19,161
Linkolnşir.
Hər zaman oxlar edən bir iş var.

257
00:37:19,287 --> 00:37:24,919
Hələ də səninləsən, Dikkon?
- Bəli. Və heç bir problem görmürük.

258
00:37:25,047 --> 00:37:28,881
Biz çox çalışacağıq
və yıxılmamağa çalışın.

259
00:37:29,007 --> 00:37:33,762
Onların dediklərini etsəniz
səni tək qoyurlar.

260
00:37:47,767 --> 00:37:49,678
sən kimsən?

261
00:37:50,687 --> 00:37:52,803
sənə deyirəm.

262
00:37:54,687 --> 00:37:59,283
sən tanrı deyilsən.
- Hər kəs tanrı ola bilər.

263
00:38:07,167 --> 00:38:12,480
Məndən nə istəyirsən?
- Həyatın. Sənin gücün.

264
00:38:14,447 --> 00:38:18,235
İşığın gücü
və qaranlıq səninlədir.

265
00:38:19,247 --> 00:38:23,559
Amma bu səni görmür.
- Adınız nədir?

266
00:38:25,807 --> 00:38:31,484
Buynuzlu olsam,
Mən Ovçu Herne.

267
00:38:33,847 --> 00:38:38,398
Amma nə etməliyəm?
- Taleyindən nə soruşursan.

268
00:38:39,367 --> 00:38:41,642
Vaxt yaxındır.

269
00:38:41,767 --> 00:38:45,282
Bu an? Bəs indi?

270
00:38:49,847 --> 00:38:52,407
Çox gözləyirlər.

271
00:38:54,367 --> 00:38:56,642
Qılıncını tut.

272
00:38:58,207 --> 00:39:00,277
çıxarın.

273
00:39:11,847 --> 00:39:14,156
Albion.

274
00:39:14,287 --> 00:39:17,757
Yeddi qılıncdan biri
Wayland.

275
00:39:17,887 --> 00:39:21,960
Gücü ilə yüklənir
işıqdan və qaranlıqdan.

276
00:39:37,727 --> 00:39:39,319
Qövsü uzat.

277
00:39:57,687 --> 00:40:00,679
Robin şapka ilə.

278
00:40:08,967 --> 00:40:10,798
Qalx.

279
00:40:15,367 --> 00:40:20,202
Loxley?
- Xeyr, Loxley yox. Robin.

280
00:40:22,087 --> 00:40:25,557
Robin şapka ilə.
- Kepka ilə?

281
00:40:25,687 --> 00:40:27,325
Siz də sehrlənmişsiniz?

282
00:40:27,447 --> 00:40:31,440
Sehrlənməmiş. oyaq oldum.

283
00:40:31,567 --> 00:40:35,082
Məni Ovçu Herne seçdi.
Onun oğlu.

284
00:40:35,967 --> 00:40:39,846
yatdın.
Çox yatmısan.

285
00:40:40,767 --> 00:40:46,444
Hamımız. Biz oyanmalıyıq
və əməliyyatları dayandırın.

286
00:40:46,567 --> 00:40:51,322
Hastings bir qaçdı.
- Deməli, onlar minlərlə ölüb.

287
00:40:51,447 --> 00:40:54,519
Onlar hər bir halda var
Döyüş öldü.

288
00:40:57,407 --> 00:41:00,843
Bu döyüş çox qədimdir.

289
00:41:00,967 --> 00:41:04,721
Və necə keçir
o vaxtdan bəri ingilislər, Will?

290
00:41:06,247 --> 00:41:08,522
Demək istəyirəm ki, onlar haradadırlar?

291
00:41:12,367 --> 00:41:14,961
Axtarış problemi yoxdur?

292
00:41:19,407 --> 00:41:22,683
Dediklərini et,
Onda onları rahat buraxırsan?

293
00:41:23,527 --> 00:41:26,837
Bu sadəcə ingilis ruhudur?

294
00:41:31,047 --> 00:41:35,359
Kəndlər dağılır,
ki, şahzadələr ovlaya bilər.

295
00:41:35,487 --> 00:41:39,639
Camaat qan tökür
xarici müharibələr.

296
00:41:40,367 --> 00:41:45,680
Səs yox, ədalət yoxdur
İngiltərə deyil?

297
00:41:50,407 --> 00:41:51,965
Geri döyüşürük.

298
00:41:55,807 --> 00:42:00,119
Nomine Patrisdə
et filii et Spiritus Sancti.

299
00:42:00,247 --> 00:42:02,397
Amin.

300
00:42:02,527 --> 00:42:05,883
Köhnə ifritə abdes salamlarını qoyun.

301
00:42:06,007 --> 00:42:08,919
edəcəm.
- Rahat get.

302
00:42:16,887 --> 00:42:18,843
Tuck qardaş...

303
00:42:25,967 --> 00:42:29,277
Arılarıma qulluq edin.
- Mən, Ledi Marion.

304
00:42:30,167 --> 00:42:32,727
Əlvida.

305
00:42:41,287 --> 00:42:46,236
Gisburne, dəyirmançıya sual verir.
Onların harada olduğunu bilməlidir.

306
00:42:46,367 --> 00:42:49,006
Allahın salamı olsun

307
00:42:49,127 --> 00:42:52,278
Əsir götürməyin.

308
00:43:22,807 --> 00:43:27,403
Bu yayları götürürsən
və möhkəm yaratmaq ...

309
00:43:29,007 --> 00:43:31,237
Buyurun.

310
00:43:40,367 --> 00:43:42,597
Sakit ol.

311
00:43:48,607 --> 00:43:50,723
Gözəl qılınc.

312
00:43:51,927 --> 00:43:54,680
İndi gedin ondan necə istifadə edəcəyinizi öyrənin.

313
00:44:04,807 --> 00:44:09,801
Onlar haradadırlar?
- Mən görməmişəm, ağam.

314
00:44:09,927 --> 00:44:15,365
Mən yalan danışanları sevmirəm. Və hamısı
yalan danışan bütün Saksoniya.

315
00:44:22,087 --> 00:44:24,078
Metyu...

316
00:44:40,287 --> 00:44:44,326
Yanğın donuz rəfi.
- Xeyr.

317
00:44:52,167 --> 00:44:55,159
İndi o zaman. Onlar haradadırlar?

318
00:44:55,287 --> 00:44:58,120
Heç vaxt tapmadığın yer.

319
00:44:58,807 --> 00:45:01,480
Məni buraxın. Metyu...

320
00:45:02,487 --> 00:45:05,843
Xeyr, Metyu...

321
00:45:37,127 --> 00:45:41,359
Mooch, nə olub?

322
00:45:41,487 --> 00:45:45,605
Gisburn.
- Buyurun.

323
00:45:45,727 --> 00:45:49,845
Onu öldürdü.

324
00:45:49,967 --> 00:45:55,121
O sənin atandı.

325
00:46:03,887 --> 00:46:08,722
Gisburne...

326
00:46:57,127 --> 00:46:58,845
Dayan.

327
00:47:01,407 --> 00:47:03,363
Marion.

328
00:47:09,047 --> 00:47:11,720
Qızı azad etməliyik.

329
00:47:12,087 --> 00:47:14,601
O şeyi bura gətirin.

330
00:47:17,047 --> 00:47:19,686
O, ovsunlanmışdır, ya Rəbbim.

331
00:47:32,607 --> 00:47:36,998
Sehrlənib?
Siz ikiniz Ledi Marionla davam edin.

332
00:47:38,007 --> 00:47:40,919
Qalanı mənimlədir.

333
00:47:59,767 --> 00:48:02,964
Ledi Marion, haradasan?

334
00:48:03,087 --> 00:48:04,884
Qayıt.

335
00:48:05,007 --> 00:48:07,601
Ledi Marion...

336
00:48:07,727 --> 00:48:12,482
Üçünüz davam edin.
Və iki atlı.

337
00:48:13,287 --> 00:48:15,118
Buyurun.

338
00:48:15,807 --> 00:48:17,957
Get.

339
00:48:19,687 --> 00:48:23,316
Qalanları mənimlə gəlsin.

340
00:48:36,247 --> 00:48:39,205
Ga onları Mooch ilə. Onda təhlükəsizsən.

341
00:48:41,527 --> 00:48:43,597
Marion üçün qayğı.

342
00:48:50,687 --> 00:48:52,757
Mən Moocham.

343
00:49:39,767 --> 00:49:41,723
Qayıdın, qorxaqlar.

344
00:49:43,247 --> 00:49:46,364
Çıxın, ingilis itləri.

345
00:50:10,087 --> 00:50:13,045
Nottingem şerifinə deyin ...

346
00:50:13,167 --> 00:50:16,443
Robin Hud patrondur
Sherwood-da.

347
00:50:17,687 --> 00:50:22,203
Hernenin oğlu olduğunu söyləyin
onun krallığı iddia etdi.

348
00:50:28,447 --> 00:50:32,645
Onu öldürməli idin.
Hər halda bunu bir dəfə et.

349
00:50:33,645 --> 00:50:43,645
www.AllSubs.org saytından endirilib